obstacle juridique - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

obstacle juridique - translation to ρωσικά


obstacle juridique      
- юридическое препятствие
- правовое препятствие
En conséquence, les obstacles juridiques érigés contre la résidence régulière du requérant n'ont pas été levés, ce qui rend la mise en œuvre du droit de l'intéressé à la liberté de circulation simplement théorique et non pas concrète et effective comme le veut la Convention (Artico c Italie, arrêt du 13 mai 1980, série A no 37, § 33).      
Впоследствии правовые препятствия для законного проживания заявителя не были устранены, что теоретически затрудняло осуществление его права на свободу передвижения, нежели практически, как того требуют положения Конвенции (см. Постановление Европейского Суда по делу "Артико против Италии" (Artico v Italy) от 13 мая 1980 г, Series A, № 37, § 33).
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για obstacle juridique
1. Les initiateurs de lopération vont devoir surmonter un obstacle juridique de taille, ŕ savoir le prix de la transaction du titre.
2. Villepin avait d‘abord parlé d‘une «période d‘essai». Mais cette dénomination se heurte à un obstacle juridique de taille ÷ ce sont les conventions collectives, et non la loi, qui fixent la durée d‘une période d‘essai.
3. En outre, depuis que l‘ATE a retiré son opposition, satisfaite d‘avoir obtenu des garanties concernant un plafonnement du trafic dans l‘agglomération, plus aucun obstacle juridique ne semble devoir entraver l‘édification du pont.
4. Le principal obstacle juridique, c‘est la loi d‘amnistie de 1'77, en vertu de laquelle tous les responsables de la dictature sont protégés par une sorte d‘impunité. Ce qui explique que la transition démocratique espagnole se soit bâtie sur le socle d‘un «pacte du silence». Dans son proc';s–verbal, Baltasar Garzon estime cependant que la répression franquiste «ne peut en aucun cas ętre prescrite»: en se basant sur le proc';s des nazis ŕ Nuremberg, le juge consid';re que les «crimes contre l‘humanité» échappent ŕ toute limite temporelle.